Aus den Unternehmen

Agfa integriert neuartige mehrsprachige OCR-Software von I.R.I.S. mit seinen Scannern.

Mittwoch 05. April 2000 - I.R.I.S. und Agfa geben eine weltweite Bundling-Vereinbarung für die neuen Agfa-Scanner SnapScan e50 und SnapScan e40 bekannt.

Image Recognition Integrated Systems (I.R.I.S.), ein belgisches Unternehmen (BXS:IRI), das bei mehrsprachiger OCR-Software führend ist, und Agfa (BXS:AGF), die Nummer 1 in Europa im Bereich Imaging, haben heute in einer gemeinsamen Presseerklärung die Unterzeichnung einer Bundling-Vereinbarung bezüglich der Lieferung neuartiger mehrsprachiger OCR-Software von I.R.I.S. mit den neuen Agfa-Scannern SnapScan e40 und SnapScan e50 bekannt gegeben.

Readiris Pro für Windows 95, Windows 98, Windows 2000 und Windows NT sowie Readiris Pro für Mac OS, die beliebten OCR-Softwareprogramme, sind von Agfa für die neuen Scanner SnapScan e40 und SnapScan e50 ausgewählt worden. Die beiden Scanner werden mit Readiris Pro 4.17 für den PC und Readiris Pro 4.21 für den Macintosh geliefert. Diese sehr einfach zu bedienenden Scanner, die Agfa gerade erst vorgestellt hat, sind speziell für Anwender der „e“-Generation gedacht, die schnelle und hochwertige Ergebnisse von bedienungsfreundlichen Produkten erwarten.

„Wir freuen uns, unsere neuen Scanner mit Readiris Pro liefern zu können, denn die OCR-Texterfassung ist für unsere Kunden eine sehr wichtige Anwendung“, erklärte Per Säve, Leiter des DTP-Bereichs bei Agfa. „Die Integration eines weltweit führenden Software-Produkts wie Readiris trägt mit dazu bei, unseren Anwendern eine wirklich komplette Lösung für ihre Anforderungen in Bezug auf digitale Bild- und Textverarbeitung bieten zu können.“

„Agfa ist eines der führenden Unternehmen auf dem Scannermarkt. Die Produkte für PC- und Macintosh-Rechner genießen aufgrund ihrer hervorragenden Qualität weltweit einen guten Ruf“, erklärte Dr. Pierre De Muelenaere, Geschäftsführer von I.R.I.S. „Wir sind sehr glücklich über diese Partnerschaft und freuen uns auf eine langfristige Zusammenarbeit.“

SnapScan e50 und SnapScan e40.

Diese neuen Scanner erweitern die vielfach ausgezeichnete SnapScan-Reihe. Mit einer Farbtiefe von 42 Bit und einer Auflösung von 1.200 ppi x 2.400 ppi bieten der e40 und der e50 eine sehr hohe Auflösung und Bildqualität. Als Besonderheiten verfügt der e50 jedoch über ein eingebautes Durchlichtmodul und vier programmierbare Tasten für vielseitige Scanfunktionen und noch einfachere Bedienung.
Agfa hat die „e“-Scanner mit dem Ziel entwickelt, Anwendern eine einfache Möglichkeit zu bieten, Fotos, Reprovorlagen, Urkunden und andere erinnerungswerte Dinge zu scannen und die Scans direkt in E-Mail-Nachrichten, Webseiten, Bildschirmpräsentationen oder Dokumente jeder Art einzubinden. Mit dem SnapScan e40 und e50 lassen sich Vorlagen scannen und automatisch in ein geeignetes Format für das Internet, Textverarbeitungs-, OCR- oder Bildbearbeitungsprogramme bringen.
Die für Macintosh- und Windows-Plattformen (einschließlich Windows 2000) geeigneten Scanner verfügen über eine USB-Schnittstelle (Universal Serial Bus). Das maximale Scanformat beträgt 216 mm x 297 mm (8,5″ x 11,7″).
Der SnapScan e50 verfügt außerdem über auswechselbare farbige Griffe und Klappdeckel in attraktiven Transparentfarben (Orange, Blau und Graphit). Damit kann der Anwender die Scanner-Akzente nach seinem Geschmack ändern oder dem Design seines Computers anpassen. Auswechselbare farbige Griffe hat Agfa erstmals 1999 beim SnapScan Touch eingeführt. Wegen des großen Erfolgs beim SnapScan Touch stattet Agfa jetzt auch die Scanner der „e“-Reihe mit diesen Design-Elementen aus.

Readiris und die I.R.I.S. OCR-Technologie.

Die bei den Agfa-Scannern eingesetzte OCR-Technologie von I.R.I.S. kann zwischen 47 (Macintosh-Version) und 55 Sprachen (PC-Version) erkennen (westeuropäische, osteuropäische und baltische Sprachen, Kyrillisch – Russisch, Griechisch, Türkisch, Chinesisch, traditionelles Chinesisch und Koreanisch). Außerdem werden Dokumente erkannt, die mehrere Sprachen und sogar verschiedene Alphabete in Kombination enthalten, beispielsweise Russisch (basierend auf dem kyrillischen Alphabet) gemischt mit Englisch (basierend auf dem lateinischen Alphabet). I.R.I.S. gehört zu den Pionieren bei der Entwicklung mehrsprachiger OCR-Software und hat eine eigene OCR-Technologie entwickelt, die plattformunabhängig für PC-, Macintosh- und UNIX-Systeme geeignet ist. Der OCR-Kern für jede Sprache basiert auf einem neuronalen Netzwerk und modernen linguistischen Techniken, die anhand unzähliger Beispiele realer Dokumente der unterschiedlichsten Qualität erprobt und trainiert worden sind.

Readiris Pro ist ein einfach zu benutzendes Programmpaket, das die Umsetzung von im Alltag anfallenden Dokumenten wie Briefen, Magazinen, Zeitungen, wissenschaftlichen Artikeln, Fotokopien, Telefaxen usw. in editierbare Textdateien ermöglicht. Es bietet eine sehr hohe Erkennungsgenauigkeit und gibt dem Anwender auch die Möglichkeit, das Format des Originaldokuments einschließlich Textspalten, Grafiken oder Tabellen zu erhalten. Die Erkennung ist unabhängig von der verwendeten Schrift, sodass mehrere Schriften in verschiedenen Größen auf ein und derselben Seite problemlos erkannt werden können. Readiris Pro unterstützt alle wichtigen Scanner und kann auch Grafikdateien (z.B. im TIFF-Format) aus anderen Anwendungen importieren. Dank der ergonomischen Benutzeroberfläche und dem neuen OCR-Assistenten, der den Anwender Schritt für Schritt durch die nötigen Abläufe führt, ist die Software sehr einfach zu benutzen und erfordert nur einen Minimum an Einarbeitung, auch für den weniger erfahrenen Anwender.