Offsetdruck
MAN Roland zurück im japanischen Rollengeschäft
Donnerstag 21. Oktober 2004 - Vor zwei Jahren verstärkte MAN Roland ihre Aktivitäten in Japan und erwarb eine Mehrheitsbeteiligung von 80 Prozent an ihrem japanischen Vertriebs- und Servicepartner DIC MANROLAND in Tokio.
Erstes Ziel im Rahmen dieses Joint Venture war die Intensivierung des Bogenmaschinen-Geschäfts, das in Japan bereits gut etabliert war. Außerdem war der Einstieg ins Rollengeschäft geplant. Dass er eindrucksvoll gelungen ist, beweist ein Startauftrag der Watchtower Society über eine LITHOMAN. Er wurde im September mit einem Open House beim Kunden in Ebina City gefeiert, wo die LITHOMAN im April erfolgreich in Betrieb gegangen ist.
50 Teilnehmer aus 27 japanischen Druckunternehmen besuchten das Open House, darunter Repräsentanten der namhaften Firmen Toppan Printing, Dai Nippon Printing und Kyodo Printing, außerdem die Druckerei NTT Quaris, die der größten japanischen Telefongesellschaft gehört.
Während des Open House druckte die 64-seitige LITHOMAN den 32-seitigen „Wachtturm“ im A5-Format zu zwei Nutzen in einem Durchgang auf 40 g/qm Papier. Die Produktionsgeschwindigkeit lag bei 90 000 Exemplaren pro Stunde. Das Produkt erschien in faltenfreier Top-Qualität. Zusätzlich wurde der Plattenwechsel demonstriert, um zu zeigen, wie Versionen in verschiedenen Sprachen gedruckt werden.
Dazu MAN Roland-Projektleiter Stefan Wasserbäch: „Die „Wachtturm“-Verantwortlichen waren sehr zufrieden mit der Performance ihrer LITHOMAN. Zwei Leute haben acht Platten in nur gut vier Minuten gewechselt. Danach wurde die LITHOMAN mit der Hochfahrautomatik wieder auf maximale Produktionsgeschwindigkeit beschleunigt. Auch die diffizile einbahnige Produktion von 16 schwarz/weiß-Seiten – je acht am Anfang und Ende des Produkts – und 16 Vierfarbseiten in der Mitte lief reibungslos und in perfekter Qualität.“
Eine Diskussion der Open House-Besucher mit den MAN Roland-Verantwortlichen, in die sich auch die Watchtower-Repräsentanten mit einbrachten, belegte das rege Interesse der japanischen Rollenoffset-Druckunternehmer an der High Volume Technologie von MAN Roland.
Auch in Japan stehen Druckunternehmer immer häufiger vor der Herausforderung, noch flexibler, qualitativ hochwertiger und gleichzeitig kostengünstiger zu produzieren. MAN Roland ist daher überzeugt, dass der Trend zum High Volume Commercial Druck auch in Japan nicht mehr aufzuhalten ist.
Günter Grass, Geschäftsführer von DIC MANROLAND, sieht in der LITHOMAN den Auftakt für weitere Erfolge im Rollenmaschinengeschäft: „In Japan gibt es noch keine Rollenmaschine, die mit der LITHOMAN vergleichbar ist. Wir denken, dass ihre Produktivität und Flexibilität sowie ihre Qualität im High Volume Druck in industriellen Dimensionen auch für andere japanische Druckunternehmen von Interesse sein wird. Immerhin hat MAN Roland seit 1996 196 LITHOMAN-Anlagen weltweit installiert und kann damit mehr Erfahrung als jeder andere Hersteller vorweisen.“
