Workflow
Adobe kündigt neue Version von FrameMaker an
Dienstag 24. Juli 2007 - Mit FrameMaker 8 hat Adobe Systems eine neue Lösung angekündigt, welche die Vorteile eines anwenderfreundlichen Authoring- und Publishingtools mit den Stärken von XML kombiniert.
Neu ist die Unterstützung weiterer Formate, wie mit dem Adobe Flash Player kompatible .SWF-Dateien und 3D. Das ermöglicht technischen Kommunikatoren, Experten und Trainern, statische Dokumente durch Rich Media-Elemente aufzuwerten und ansprechende, interaktive Inhalte zu kreieren. Ausserdem beschleunigt die Einbindung von XML die Erstellung, Lokalisierung und Verbreitung von Inhalten, die über verschiedene Betriebssysteme, Geräte und Plattformen ausgegeben werden können. Durch die neue Unicode Unterstützung sind Entwickler mühelos im Stande, komplexe technische Dokumentationen in mehreren Sprachen zu veröffentlichen.
„Der hochwertige Inhalt, den technische Entwickler generieren, sollte nicht durch Sprache, Ort oder Geräte eingeschränkt werden“, sagt Naresh Gupta, Senior Vice President und Managing Director, verantwortlich für Print und Classic Publishing Solutions bei Adobe Systems. „Die Integration von Flash, 3D und Unicode unterstreicht die neuen Möglichkeiten von FrameMaker 8. Da Sprache und technische Plattform keine entscheidende Rolle mehr spielen, wird die Bereitstellung von hochwertigen Dokumenten wesentlich erleichtert.“
Komplexe Dokumente in einer flexiblen Entwicklungsumgebung
Mit FrameMaker 8 arbeiten technische Anwender in einer vertrauten Textverarbeitungsumgebung mit Format-Tags oder in einer vollständig strukturierten Authoring-Umgebung, die für die Erstellung von XML und SGML optimiert wurde. Durch Zusammenführung einfach zugänglicher Autorenwerkzeuge und anpassbarer Vorlagen, modernisiert FrameMaker 8 den Prozess der technischen Dokumentation. Die Unterstützung des Industriestandards DITA (Darwin Information Typing Architecture) vereinfacht das Schreiben, Prüfen, Veröffentlichen und Austausch von themenorientierten Informationen in XML sowie die Erstellung von DITA Maps. Technische Dokumente werden nun einfach mit leistungsstarken Buchautoren- und Layoutwerkzeugen, wie einer automatischen Nummerierung und Querverweisen, gepflegt und aktualisiert. Eine neue Funktion markiert die von Autoren im Text vorgenommenen Änderungen und erleichtert den Korrekturprozess.
„Mit Adobe FrameMaker 8 haben Anwender aus der Industrie endlich einen XML-Editor mit einer hundertprozentigen DITA Unterstützung, der flexibel anpassbar und gleichzeitig eine komplette Publishing-Lösung ist“, erklärt Thomas Aldous, President von Integrated Technologies, einer US-amerikanischen Firma, die auf technisches Training, Dokumentenmanagement und die Entwicklung von Kundenanträgen spezialisiert ist. „Jeder andere bekannte DITA Editor benötigt zusätzlich die Anschaffung eines teuren Drucker Servers.“
Dynamische Dokumentationen mit 3D- und Rich Media-Elementen
Mit FrameMaker 8 können Entwickler 3D Modelle und Flash Player kompatible .SWF Dateien direkt in ihre Adobe PDF Dokumente integrieren. Dadurch verfügt jeder Nutzer des Adobe Reader über die Möglichkeit, dynamische und interaktive Bestandteile wie 3D, Video und Animationen direkt im Dokument zu erleben. Diese neuen Funktionen lassen sich problemlos nutzen, um Elemente wie integrierte Bildschirmaufzeichnungen, Simulationen, Übungen und Tests zu integrieren, die mit der aktuellen Version der innovativen eLearning Software Adobe Captivate 3 erstellt wurden.
Ergebnisse für ein weltweites Publikum
Adobe FrameMaker 8 unterstützt die Unicode Text Enkodierung, die es Entwicklern ermöglicht, technische Dokumentationen in mehreren Sprachen zu veröffentlichen. Verbunden mit einem mehrsprachigen Wörterbuch und Silbentrennungsoptionen, bietet FrameMaker 8 eine effiziente und flexible Umgebung, um technische Dokumentationen für Unternehmen zu erstellen, die auf unterschiedliche Sprachversionen angewiesen sind.
Im Zusammenhang dieser Ankündigung stellt Adobe auch die Adobe FrameMaker 8 Server Software vor, welche die Print- und Publishing-Funktionen von FrameMaker mit Server-basierten Anwendungen integriert.
Preise und Verfügbarkeit
Adobe FrameMaker 8 wird voraussichtlich ab August 2007 zu einem Preis von ca. 1.379 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer) für Windows und ca. 2.279 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer) für Solaris Unix im Fachhandel und im Adobe Store verfügbar sein. Registrierte Anwender können das Upgrade auf Adobe FrameMaker 8 zu einem Preis von ca. 349 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer) für Windows und ca. 499 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer) für Solaris Unix erhalten. Adobe FrameMaker Server 8 wird für Oktober 2007 erwartet und ca. 9.439 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer) kosten. Registrierte Nutzer können für ca. 4.699 Euro (zzgl. Mehrwertsteuer) upgraden.
