Workflow
Adobe stellt Technical Communication Suite vor
Mittwoch 26. September 2007 - Das umfassende Toolkit für technische Autoren enthält die neue Version von RoboHelp
Adobe Systems hat die neue Adobe Technical Communication Suite angekündigt. Mit der Software-Lösung lassen sich technische Informationen und Trainingsinhalte über mehrere Formate und Sprachen hinweg entwickeln, verwalten und veröffentlichen. Technische Autoren und Designer von Lerninhalten können mit der Technical Communication Suite umfangreiche Dokumentationen, E-Learning-Kurse und ansprechende Programme für Nutzerführungen erstellen. Diese lassen sich konventionell mit Text und Grafik gestalten oder mit Rich-Media-Elementen erweitern, wie beispielsweise mit Videos, die zum Adobe Flash Player kompatibel sind oder 3D-Modellen.
Die Suite enthält Adobe RoboHelp 7, die neue Version des Entwicklerwerkzeugs für Hilfesysteme und Wissensdatenbanken, sowie Adobe FrameMaker 8, Adobe Captivate 3 und Adobe Acrobat 3D Version 8. Sowohl die ganzheitliche Produkt- und Workflowintegration als auch die Unterstützung von Rich-Media-Formaten versetzt Autoren in die Lage, ansprechende Informationen zu erstellen, Zeit zu sparen und inhaltliche Unstimmigkeiten zu vermeiden. Zu den Rich-Media-Formaten zählen Adobe Flash Player kompatible Video-, SWF-, MP3- und AVI-Dateien, aber auch Industriestandards wie Adobe PDF (Portable Document Format), XML und DITA (Darwin Information Typing Architecture).
„Durch unsere Marktführerschaft können wir ein komplett neues Produkt anbieten, das voll und ganz auf technische Autoren und Designer von Lerninhalten abgestimmt ist“, erklärt Naresh Grupa, Senior Vice President für Print und Classic Publishing bei Adobe. „Die Technical Communication Suite beinhaltet alle Werkzeuge, um technische Kommunikation einen entscheidenden Schritt voranzubringen: Verbesserte Workflows, Videointegration, Animation, 3D und Unicode Unterstützung.“
Die Produkte der Technical Communication Suite
Mit der angekündigten neuen Version RoboHelp 7 erstellen, verwalten und veröffentlichen technische Autoren ansprechende Inhalte für integrierte Hilfesysteme und eigenständige Wissensdatenbanken. Online-Hilfesysteme lassen sich erstmals einfach mit in FrameMaker 8 erstellten Informationen aktualisieren, ohne die Daten bei jedem Update erneut zu importieren. Für das Veröffentlichen in mehreren Sprachen enthält die neue Version auch Unicode Unterstützung.
Automatisierte Wizzards und thematische Vorlagen erlauben Nutzern standardisierte und erweiterte Hilfefunktionen einzubinden, zum Beispiel Inhaltsverzeichnisse, Indizes, Glossare, Grafiken, Ton, Video, Simulationen und Navigationen. Autoren können verschiedene Inhaltsverzeichnisse generieren, mit Tags (Etiketten) versehen, Indexeinträge, Ordner und maßgeschneiderten Output für spezielle Zwecke und Formate, wie beispielsweise HTML, Adobe PDF (Portable Document Format) und FlashHelp anfertigen. Durch die MDI-Unterstützung (Multiple Document Interface) in RoboHelp 7 ist das einfache Bearbeiten mehrerer Themen möglich. Weitere neue Funktionen sind die überarbeitete und benutzerdefinierbare Oberfläche, Erweiterungen für den HTML-Editor sowie verbesserte Navigations- und Suchfunktionen.
FrameMaker 8, im Juli dieses Jahres angekündigt, kombiniert die Vorteile eines anwenderfreundlichen Authoring- und Publishingtools mit den Stärken von XML. Neu ist dabei die Unterstützung weiterer Formate wie 3D, DITA, XML und Unicode. Dank der Einbindung von Captivate 3 können technische Autoren auch ohne Programmierkenntnisse Informationen mit Videos, Tests, visuellen Produktdemonstrationen und Simulationen, die mit dem Adobe Flash Player kompatibel sind, anreichern. Acrobat 3D Version 8 ermöglicht mithilfe des universellen Adobe PDF-Formats die schnelle, zuverlässige und effektive Zusammenarbeit an 3D-Modellen zwischen internen und externen Teammitgliedern. Technische Autoren können mühelos interaktive 3D-Modelle bearbeiten und einbinden, ohne in spezielle CAD-Software investieren zu müssen.
Preise und Verfügbarkeit
Die Adobe Technical Communication Suite wird voraussichtlich ab Ende Oktober 2007 für Microsoft Windows Vista und Windows XP erhältlich sein und ca. 1.599 EUR (zzgl. MwSt.) kosten. Benutzer früherer Versionen von Adobe Captivate, FrameMaker oder RoboHelp können für etwa 999 EUR (zzgl. MwSt.) ein Upgrade erwerben.
RoboHelp 7 und RoboHelp Server 7 werden voraussichtlich für Ende Oktober 2007 für Microsoft Windows Vista, Windows XP und Windows 2000 erhältlich sein. RoboHelp 7 wird voraussichtlich ca. 1.179 EUR (zzgl. MwSt.) kosten, RoboHelp Server 7 etwa 2.359 EUR (zzgl. MwSt.). Registrierte Nutzer von RoboHelp 6 und RoboHelp Server 6 können für ca. 69 EUR (zzgl. MwSt.), beziehungsweise ca. 189 EUR (zzgl. MwSt.), auf RoboHelp 7 und RoboHelp Server 7 upgraden. Nutzer früherer Versionen können RoboHelp 7 für ca. 599 EUR (zzgl. MwSt.) erwerben.
