Workflow
Quark gibt Verfügbarkeit von QuarkXPress 7.3 Updater mit Sprachunterstützung für fünf zusätzliche Sprachen bekannt
Freitag 03. August 2007 - Service-Update demonstriert Quarks Engagement bei der Berücksichtigung von Verbesserungswünschen seiner Kunden
Quark Inc. gab heute die Verfügbarkeit des Updates QuarkXPress 7.3 bekannt, dem neuesten Service-Update der branchenweit führenden Layout- und Design-Software für professionelle Anwender. Mit dem Update QuarkXPress 7.3 ist die Benutzer oberfläche nun auch auf Finnisch, Kroatisch, Ungarisch, Russisch und europäischem Portugiesisch verfügbar, wodurch sich die Zahl der von QuarkXPress 7 unterstützten Sprachen auf 18 erhöht. Außerdem trägt dieses neueste der vierteljährlich erscheinenden Service-Updates den am häufigsten von QuarkXPress 7 Anwendern genannten Verbesserungswünschen Rechnung. Der Updater ist als kostenloser Download unter http://euro.quark.com/de/products/xpress/73update.html verfügbar.
„Quark ist erfreut, seinen Kunden in Portugal, Finnland, Kroatien, Ungarn und Russland durch die Bereitstellung der QuarkXPress Benutzeroberfläche in ihrer jeweiligen Muttersprache noch mehr Kreativität und eine bessere Produktivität zu ermöglichen“, betont Jürgen Kurz, Senior Vice President der Desktop Business Unit von Quark. „Ebenso fühlen wir uns verpflichtet, schnell auf Anwender-Feedback zu reagieren, indem wir alle 90 Tage kostenlose Service-Updates bereitstellen. Ich empfehle allen Kunden, sich den QuarkXPress 7.3 Updater herunterzuladen, um die zusätzlichen Sprachfunktionen und Verbesserungen schon heute nutzen zu können.“
Zusätzlich zur Benutzeroberfläche in fünf zusätzlichen Sprachen bietet das Update Silbentrennung und Rechtschreibprüfung für Ukrainisch, Rumänisch, Bulgarisch, Litauisch, Slowenisch, Lettisch, Estnisch, Isländisch und Slowakisch.
Berücksichtigung von Kunden-Feedback, weitere Verbesserungen
Das ab heute verfügbare QuarkXPress 7.3 Update berücksichtigt die am häufigsten genannten Verbesserungsvorschläge seit dem Erscheinen von QuarkXPress 7. Im Vergleich zu dem im Frühjahr zur Verfügung gestellten 7.2 Updater bietet das QuarkXPress 7.3 Update folgende Leistungsverbesserungen:
– Rechtschreibprüfung: Bis zu 500 % verbesserte Leistung der Rechtschreibprüfung bei Textbearbeitung für Windows-Anwender.
– Projektspeicherung: Bis zu 75 % Zeitersparnis beim Speichern von Dokumenten auf lokalen und Netzwerk-Laufwerken;
– Behebung von Fehlern beim Speichern auf Netzwerkmedien oder MacOS Tiger.
– Textbearbeitung: Bis zu 50 % schnellere Leistung durch verbesserte Navigation und beim Tippen in textlastigen Dokumenten.
– „Für Ausgabe sammeln“: Leistungssteigerung um bis zu 40 % beim Sammeln für Ausgabe.Der QuarkXPress 7.3 Updater enthält außerdem Verbesserungen beim „Für Ausgabe sammeln“ und bei der Ausgabe mehrerer Exemplare sowie bei der Dateigröße.
Die neuen, mitgelieferten Ausgabestile für den PDF-Export, die nicht extra eingerichtet werden müssen, fügen der PDF-Ausgabe weitere Optionen hinzu, einschließlich:
– Druckpresse – hohe Qualität/hohe Auflösung
– Druck – mittlere Qualität/mittlere Auflösung
– Bildschirm – mittlere Qualität/niedrige Auflösung
– Bildschirm – niedrige Qualität/niedrige Auflösung
– PDF/X-1a: 2001 und
– PDF/X-3: 2002
