Druckvorstufe
Text Recognition von Esko korriert Text mit Konturen schnell, einfach und sicher
Montag 07. Mai 2018 - Esko hat sein innovatives Lösungsportfolio um Text Recognition, einem neuen Plugin für Adobe Illustrator, erweitert. Damit werden Änderungen in letzter Minute an Outline-Texten zum Kinderspiel. Das eigens für Esko entwickelte Texterkennungs-Plugin für Adobe Illustrator hilft Verpackungsentwicklern, ihre Arbeit an Verpackungen noch besser zu erfüllen. Umständliche Notlösungen für selbst minimale Textänderungen können so vermieden werden.
Bei Text Recognition handelt es sich um das einzige auf dem Markt erhältliche Texterkennungswerkzeug, das Text mit Konturen direkt in Illustrator in einen Text umwandelt, der auch bearbeitet werden kann. So lassen sich Textänderungen in Illustrator binnen wenigen Sekunden durchführen. Das Text Recognition Plugin für Adobe Illustrator ist als Teil der Esko DeskPack Plugin-Kollektion für Verpackungsdesigner oder als Einzelprodukt für alle, die mit Adobe Illustrator arbeiten, erhältlich.
Die Software enthält eine einzigartige Funktion für die Erkennung von Schriftarten: Wird eine Textänderung benötigt, vergleicht die Software den Zeichensatz in der Grafik mit denen auf dem Computer des Anwenders verfügbaren Schriftarten und wählt die aus, die am besten passt. So muss der Anwender nicht mehr jede einzelne Schriftart durchprobieren und von Hand ganze Absätze neu eingeben, um das richtige Textlayout zu erreichen. Dies funktioniert auch mit Fremdsprachen, selbst denen mit vollkommen anderen Schriftzeichen, wie chinesisch, japanisch oder koreanisch. Die einzigartige Vergleichsfunktion hebt Textänderungen in einer „davor und danach“ Ansicht hervor, was das Fehlerrisiko reduziert.
Dazu erklärt Frank Woltering, Product Manager Graphic Editing: „Dies ist ein einzigartiges Tool, welches es dem Anwender ermöglicht, mit der Plattform, die er kennt und liebt, zu arbeiten: Adobe Illustrator. Es gibt zwar andere Anbieter von OCR-Texterkennungen, allerdings finden Anwender diese Lösungen oft kompliziert und zeitaufwendig. Das neue Tool ist Teil der Esko DeskPack Plugin-Kollektion für Verpackungsdesigner, außerdem ist als als Einzelprodukt für alle Nicht-Verpackungsentwickler ebenso verfügbar.“
„Bisher konnten selbst kleinste Textänderungen eine gute halbe Stunde in Anspruch nehmen. Mit dem Text Recognition Plugin kann ein Grafiker innerhalb von Sekunden Textänderungen vornehmen. Das Ergebnis: Schnellere Lieferzeiten, erhöhte Produktivität dank der Fähigkeit, mehr Projekte pro Tag durchführen zu können, sowie ein höherer Anteil von auf Anhieb gelungenen Projekten, da Fehler in letzter Minute noch rechtzeitig vor dem Druck erkannt und korrigiert werden können.“
Text Recognition ist im Esko Store zum Kauf oder als kostenloser 30-Tage-Test erhältlich https://www.esko.com/en/downloads/trials/text-recognition.
